自分)I’ll just go to restroom.
Deepl)I’m gonna go to the bathroom.
英語圏の人)
One minute, I gotta go to the bathroom.
とか
I’ll be right back.
I’ll be right back.は外国でもマナーとして、トイレを直接言うのは避けて、
こういう言い回しをするのが、普通みたいですね。
bathroomの方は日常的で、restroomは丁寧な言い方らしい。
ワンクッション入れるために、one miniteを入れるんだね。